Waarom loopt de ruzie over een Frans-Australische onderzeeërdeal zo hoog op?

Vrijdag haalde Frankrijk voor het eerst de ambassadeurs in de VS en Australië terug, omdat het laatstgenoemde land een miljardencontract met Frankrijk over de aanschaf van onderzeeërs niet naleeft. Waarom laten de traditionele bondgenoten de ruzie over een zakendeal zo uit de hand lopen?